Bici.a3

Légende

Vélo
Bus
Voiture
Marche
Auto-stop

Rio Branco - AC, Brésil ‐ 28 oct. 2016

+11

Les cyclistes (deux-roues croisés en chemin)

+45

Rio Branco, Acre
Assis Brasil - AC ‐ 28 nov. 2016
Iberia, Pérou ‐ 28 oct. 2016

+13

Hasta Iberia
Alerta ‐ 27 oct. 2016
Planchón ‐ 26 oct. 2016
Puerto Maldonado ‐ 24 oct. 2016

Le voyage se termine pour moi, mais Claudia et Raul continuent encore un moment l'aventure ! Claudia décide de rejoindre le Brésil en pédalant, pour retarder l'issue du voyage mais aussi parce que le vol retour vers Belo Horizonte depuis Rio Branco (ville brésilienne très proche de la frontière péruvienne) est beaucoup plus économique que depuis le Pérou. Toutefois, pas question de parcourir seule avec petit Raul le trajet long et ardu des vallées andines jusque l'Amazonie : c'est don [...]
c en bus (13h... dont 3 sur le bord de la route à attendre la fin de la panne) qu'ils se rendent à Puerto Maldonado, au nom sinistre mais qui aujourd'hui est une ville bien connectée au reste du pays grâce à une route neuve. Il y a même pas dix ans, le trajet durait 2 à 3 jours de bus... quand à poursuivre jusqu'à la frontière, il fallait affréter un taxi et subir de longues heures les cahots de la piste. La route neuve est désormais achevée, et ce sont environ 500 km (sans relief, nous sommes dans le bassin amazonien) de plat et de chaleur humide. Y parviendra-t-elle ?

+10
Cusco ‐ 22 oct. 2016

+15

Fin du voyage, retour à Lille.
Chinchero ‐ 21 oct. 2016

+26

Retour à Cuzco, ça sent la fin.
Ollantaytambo ‐ 20 oct. 2016
Machu Picchu ‐ 19 oct. 2016

+71

L'inévitable ascension du Machu Picchu
Aguas Calientes ‐ 18 oct. 2016
Santa Teresa ‐ 17 oct. 2016

+34

Ollyantaytambo et la route vers le Machu
Santa Maria
Ollantaytambo ‐ 16 oct. 2016
Písac ‐ 15 oct. 2016

Vélos au chaud à Cuzco, nous partons en tournée "touristique" pour changer, profiter, nous reposer. Et aussi parce que ce tour comprend le trajet vers le Machu Picchu, inaccessible à vélo.

+45

Pisac, le nid d'aigle, ou comment faire pousser une carotte dans une pente à 50°.
Cusco ‐ 11 oct. 2016

100 km

+20

Cuzco
Checacupe ‐ 10 oct. 2016

70 km

+35

Checacupe, avant d'entrer dans la vallée impériale de Cuzco et... de se payer, enfin, la pluie.
Aguas Calientes ‐ 9 oct. 2016

70 km

+37

Le col de la Raya, dernière épreuve avant de descendre vers Cusco
Quelque part 10 km après ayaviri ‐ 8 oct. 2016

43 km
Pucará ‐ 7 oct. 2016

62 km

+23

Un peu d'archéologie sur la route de cusco : Sillustani et Pukara.
Juliaca ‐ 6 oct. 2016

Claudia pas en forme, transfert motorisé à Juliaca pour y trouver le confort d'un bon hôtel.
Cabana
Sillustani ‐ 5 oct. 2016
Chucuito ‐ 4 oct. 2016
Puno ‐ 2 oct. 2016

+11

Puno et les berges du Titicaca
Tacna ‐ 30 sept. 2016

Nous passons la frontière et rejoignons Tacna, une ville-zone franche, où prolifèrent les magasins de vêtements, d'electroménager, et les casinos. Pas grand chose sur le plan touristique, mais beaucoup de restaurants et des prix plus amicaux qu'au Chili... on continue de se baffrer, satisfaits d'avoir déjà repris un kilo en attendant de rejoindre de nouveau les hauts et froids plateaux andins.

+13

Entrée au Pérou
Arica, Chili ‐ 26 sept. 2016

Au petit matin nous plions la tente et partons en vitesse : il fait gris, froid, la plage est inbaignable, et il ne nous reste pas une goutte d'eau. On se partage les 3 derniers cookies pour se donner des forces, il manque 6 ou 7 kilomètres pour arriver à Arica et nous en rêvons : ses petits cafés confortables, ses capuccinos véritables, ses gâteaux sucrés. On va se refaire une santé, retour à la civilisation. J'ai repéré une auberge un peu au-dessus de la moyenne cheap, Arica Surf H [...]
ouse. Mais le gps ne s'allume plus, on tourne en rond dans les ruelles du centre et Claudia décide de nous arrêter dans une boulangerie pour parer au plus urgent : nos estomacs vides. Fascinée par les étals bien garnis, un oeil sur les gâteaux et un oeil sur Raul qui comme toujours s'enfuit en courant, elle commet l'irréparable en laissant sa sacoche précieuse sans surveillance sur une table. L'oeil rivé sur l'iphone pour retrouver ma bonne adresse, je vois un mouvement suspect mais ne réagit pas. Une seconde plus tard nous avons été soulagés d'une sacoche qui contenait : un peu d'argent, deux CB, les passeports brésiliens de Raul et Claudia, le permis de conduire de Claudia, pas mal de bricoles et... 3 clés USB contenant les photos de notre mariage, un gros projet d'archi de Claudia, et TOUTES les photos du voyage (mais sur le coup on pensait surtout aux passeports). Les suspects sont vite repérés mais pas identifiés avec précisions : des clochards de la place non loin. Quand je les retrouve, ils ont évidemment les mains vides. Je tourne, je préviens la police, je regarde dans toutes les poubelles et sous toutes les voitures. Et puis on se résigne et on va s'installer. Les processus brésiliens sont formels : pas de nouveau passeport sans pièce d'identité, à la rigueur un laisser-passer pour rentrer au pays... on peut toujours aller négocier au Consulat à Santiago, à 2500 km au Sud d'Arica. Clairement c'est la fin du voyage. Mais peu à peu, des contacts se font avec le groupe des clochards. "On" me laisse entendre que tout est encore là. C'est Claudia qui effectue les approches finales : 20000 pesos (environ 30 euros) contre la pochette presque complète. Il ne manque que... l'argent bien sûr, mais aussi des petits paquets de graines créoles rapportées du Brésil, et... les photos. Dommage, ce site et Instagram resteront donc nos seuls souvenirs en image.

+14
Sur la plage, face à l'océan Pacifique ‐ 25 sept. 2016

La plus incroyable journée de vélo de ma vie ! "Pura bajada" nous avait-on dit. De fait nous partons de Putre, 3500 m d'altitude, pour rejoindre l'océan Pacifique. Un défi toutefois : la route descend... mais nous le découvrons au fur et à mesure : monte aussi beaucoup. Et Arica se trouve à environ 140 kilomètres, de l'inédit pour nos petites jambes. 1700 m de dénivelé positif, et donc en fin de compte 5200 m de dénivelé négatif. Difficile de faire plus. Ca se jouera au vent... [...]
nous partons un peu trop confiants de Putre à presque 10h du matin. Pour être avant la nuit à Arica, 145 km plus loin, il faudra rouler à au moins 15km/h, pauses et montée comprises. Hum. 1ère étape, quitter Putre engoncé dans une vallée profonde. 1h de montée pour passer le col à 3800, un adieu aux hautes Andes, et cette déclaration optimiste "à partir de maintenant je ne pédale plus avant la mer". 20 long kilomètres à serpenter dans les pentes abruptes des contreforts andins aux couleurs rouges, doublés toujours par les camions boliviens. Au fond des ravins, des carcasses de voitures et des containers témoignent. Quelques épitaphes faute de chapelles sur les parois. A 13h nous rejoignons un haut plateau à 3000, Zapahuira. Nous sommes déjà un peu fatigués et avons roulé... 32km. 10 de moyenne, bof. Claudia ne semble pas croire que nous parcourerons 100 km dans l'après-midi. Moi non plus. Un voyageur à pied nous recommande de remplir nos gourdes : la suite est déserte, très sèche. Il y a une descente très raide, on devrait vérifier nos freins. On ne prête pas attention et on repart vite : j'ai envie de voir le soleil se coucher sur l'océan. À chaque panorama je scrute l'horizon : "tu vois la mer, toi?" On fait comme si. Le haut plateau se resserre, et après une dizaine de kilomètres deux hautes parois se resserrent autour de nous en entonnoir. "Bienvenue à la Quebrada Cardones" nous indique un panneau. Quebrada, je connais : ça veut dire col, ou passage. C'est bon signe, je reprend espoir malgé le puissant vent de face. Quelques kilomètres plus loin le passage se transforme en vallée, de plus en plus profonde et pentue : c'est enfin la tant attendue "pura bajada" ! Dans un univers desseché, entre des parois de plus en plus pentues, apparaissent des formes bizarroides, des végétaux aux apparences presque humaines. Qu'est ce qui peut vivre dans un endroit pareil ? Ce sont des cactus candélabres, rares et emnacés. Il y en a des centaines. 30 minutes plus tard nous n'avons pratiquement pas touché à nos pédales, et il ne reste plus que 65 bornes... des pointes à 55 km/h avec poussette et chargement, vise les bolides. Même les camions à vide peine à nous doubler. La pente s'adoucit et commence un nouvel univers, fait de poudre, de pierre, de sable et de craie. "Nous traversons l'Atacama !" C'est inexact mais c'est bel et bien le desert absolu. Pas un végtal, pas un animal, pas une goutte d'eau, et un ciel où les nuages semblent pressés de fuir, poussés par un vent d'altitude qui doit être dément. Ca tape dur. On croise alors notre première ferme solaire, on se croirait dans un James Bond, Quantum of Solace. La route est en réparation, heureusement on arrive à se faufiler sur les meilleurs tronçons, les bici ont tout permis. On pédale lentement, abasourdi par le ciel, par le paysage plus sec et poudreux que jamais, mais aussi vertigineux. Quels hommes ont eu un jour l'idée de passer ici, à pied ? Ca semble inconcevable. Et dans un virage que nous recevons notre plus forte impression, je me vois héros d'un Frison-Roche au Sahara, celui où apparait au coeur du Ténéré une oasis perdue dissimulée derrière une muraille de pierre circulaire. Sous nos pieds s'étire deux immense crêtes couleur sable, des dunes ? D'au moins 500m de haut, aux parois presque verticales, elles forment une vallée profonde, une saignée dans notre désert crayeux. Et au fond, une véritable oasis, une comme dans les films : des champs d'oignons, des palmiers, des machines agricoles, de petites maisons qui pourraient être sorties de nos campagnes et... des vaches ! Comme un copié-collé d'un bout de Normandie entre deux dunes géantes du Sahara. Nous avons trouvé la vallée perdue. Le temps de revenir de notre surprise, de tirer notre portrait radieux, et nous enfourchons nos bécanes pour un grand Z qui nous fait passer en dix minutes de l'enfer au paradis. Nous longeons la vallée dont les champs se terminent dans le sable, ça sent la bouse, le fumier, l'humidité et la terre. Une pancarte affiche "Arica 40 km", une autre "vente de fromage de chêvre". Claudia ne résiste évidemment pas. On se régale. Mais on repart. Il est 17h, j'ai de nouveau du mal à croire que nous parcourerons une telle distance maintenant que nous avons quitté les hautes altitudes. La route remonte les flancs de la dune Sud, puis redescend. La lumière est douce. L'endroit est accueillant, ça fleure bon la campagne opulente. Nous avons fait plus de 100 km, on pourrait bien en rester là. Mais je suis un peu obstiné avec cette histoire de coucher de soleil. Et je ne sait pas si c'est l'acharnement où la disparition des effets de l'altitude, ou de la pente douce, mais je suis en pleine forme. Malgré le vent de face mes jambes fourmillent, mon vélo ne pèse rien. On repart. On s'aperçoit que l'endroit doit être le coin où les Aricains passent leur week-end champêtre : on est dimanche, les bords de la route sont garnis de guinguettes champêtres. On y voit des petites citadines garées dans l'herbe, des familles chics et des enfants bien habillés. Drôle d'ambiance après 2 mois en Bolivie. On pousse sur les pédales, des familles ont monté leur table à pique-nique directement dans le lit de la rivière qui irrigue ce miracle vert. Sympa. Sur les flancs, des baraques de bric et de bois enfouies dans le sable opposent un décor à la Star Wars. Partout des drapeux chiliens battent au vent. Quel étrange pays, et quelle différence avec la bolivie, avec les Andes ! Peu à peu la magie s'estompe : la route file droit, les camions boliviens sont moins courtois à l'approche de l'écurie, de la nuit, d'autant qu'ils doivent désormais partager la route avec la classe moyenne chilienne de retour à la maison (c'est dimanche, 18h, fin de l'excursion dominicale). La bonne odeur de purain laisse place à celle, plus acide, des fientes de poulets. La campagne s'urbanise et les granges industrielles remplacent les pâtures. Ca pue. On nous a prévenu lors de la pause fromage : l'eau de la rivière contient du plomb et de l'arsenic. Mieux vaut la filtrer. Pour les cultures et les bêtes hé bien... c'est le revers de la médaille. L'océan tarde à apparaître, on en aurait pourtant bien besoin pour le moral ! Finalement une bande trouble, qui disparait, réapparait, mais se précise lentement. C'est bien lui. Heureusement car Raul hurle, malgré les cookies, l'eau, le pain qu'on lui jette à la va-vite. Ca fait 10h qu'il est dans sa boite à roulette, presque sans aucune pause. Il manque encore une quinzaine de kilomètres... Claudia voudrait bien s'arrêter mais il est trop tard : désormais autour de nous tout est laid. Tout cela à un goût de fin de voyage, de bout du monde. Nous avons rejoint l'océan depuis un des points du continent qui en était le plus éloignés (Corumbá). Il faudrait désormais poursuivre en bateau ou rentrer chez nous reprendre une vie normale. Difficile de croire que nous allons remonter au Pérou, reprendre le sentier des Andes, recamper sur les haut-plateaux glacés, re... Les véhicules passent en klaxonnant. Le soleil a disparu derrière un gros nuage qui bouche l'horizon. On débouche après une éternité sur un très gros rond-point moche, une de ces entrées de ville comme on en trouve partout dans le monde. À droite "Pérou, 9 km", à gauche "Arica, 7 km". Derrière nous "Bolivie, 191 km". Le soleil fait une timide apparition sous le nuage, pour plonger aussitôt dans la mer. On l'a fait ! Arica s'allume, toute proche : voir tant de lumières nous effraye. La ville est trop grande pour y entrer, épuisés, à la nuit tombée. C'est risqué. Alors on prend tout droit vers "Vila Frontera, 2km", en espérant rejoindre la mer. Un nom peu engageant, des resorts déserts ou abandonnés, et les seuls services qui semble fonctionner sont des motels "Praya del amor", "Noche caliente". Une route se dégage de la banlieue délabrée, et traverse une bande littorale "sauvage". Dernière surprise : une multitude de petits édifices à notre droite : semblables à des tombes, mais multicolores. nous sommes habitués aux chapelles sur les bords de route, mais là c'est le mini-disneyland des tombes, J'imagine un instant que ce sont des enfants... "A Bob" "Tobby querido" "Love Pupinou". Non, ouf : un cimetière de chien. Nous arrivons au bord de la mer, sur un parking d'où des voitures phares allumés repartent. On s'y embrasse encore... nous nous enfonçons dans le sable pour prendre nos distances, et posons enfin les machines pour aller nous assoir au bord de la mer déchainée.
Putre ‐ 24 sept. 2016

Nous partons sans nous inqueter car nous le savons : c'est "pura bajada" desormais. De la pure descente... mouais. En fait il reste quelaues bonnes montees, et aussi un paquet de vent parfois assez fort pour nous stpper dans la descente. On finit meme par etre fatigues, apres tout nous evluons toujours au dessus de 4000... jusqu'a la descente finale vers Putre, 600m vers le bas en 7 km de piste, une oasis dans la secheresse : nous revyons pour la premiere fois en un mois a couleur vert fonce : [...]
des champs d'origan.

+34

Chile
Au bord du lac Chungara, face au monumental Parinacota ‐ 23 sept. 2016

Ca y est, cette fois c'est la fin : nous comptons les kilometres qui nous separent du Chili. Le mauvais temps s y met, Rau ne veut plus quitter les gamins du restau du poste frontiere, et nous n avons pas les cartes chiliennes... on lutte pour passer le col, et apres une montee qui n en finit pas et un passage a 2700m, on redescend. A la frontiere, on craint de se faire depouiler nos reserves de vivres par les chiliens, mais leur chien n'est dresse qu'a reperer les fruits : il bondit sur le cof [...]
fre de la poussette en grognant, nous sommes reperes. On nous laisse finir nos bananes mais les oranges et la pomme sont saisies sans menagement par les autorites. Le prochain village est a 1h30 de voiture nous informe-t-on. On pedale 1h et on s'arrete face au plus incroyable paysage pour un bivouac (meme si c est au bord de la route) : le volcan Parinacota, cone parfait et blanc, sur reflete sur le lac Chungara (4500m), ou paissent flamands, canards, mouettes andines et poules d'eau.
Sajama, Bolivie ‐ 22 sept. 2016

A peine 10 km nous separent de Sajama, le village principal du parc. Il y a des geysers "non loin", on s'y dirige. Finalement ils sont a 10 km de mauvaise piste, en haut d'une vallee... on renonce avec nos velos charges qui s enfoncent dans les ornieres. J'y vais seul et sans charge (et sans appareil photo) : ca va beaucoup plus vite !
Sources thermales au pied du Sajama ‐ 20 sept. 2016

Apres une nuit a bivouaquer au pied du volcan et au bord de la route (epuises par la tole onduee, n a pas eu le courage de s eloigner beaucoup), le reveil est givre et splendide. La route que nous empruntons est en revanche une piste fatigante, et nous arrivons enore une fois bien apres le dejeuner a notre objectif. Misere : l'auberge vantee sur les blogs est au tarif gringo : 4 fois notre budget habituel ; il ne servent pas de dejeuner et en plus nous denoncent aux gardiens du parc qui viennen [...]
nous faire passer a la caisse. Mi mauvaise volonte, mi bonne foi, on leur propose de payer en carte, car sommes presque a court de liquide. On s'en tire au tarif national... et on reprend, bon gre, mal gre, la route. Les sources thermales sont a 15km, il se fait tard, et c'est a la nuit que nous deposons le fatras au bord d'une riviere aux eaux tiedes. Le cadre est magnifique, nous avons des stocks d'eau potable et de vivres, et a 100m des bassins d'eau fumante en pleine nature : on s'installe pour 2 jours.

+81

Quelques jours autour du Sajama
Dans la Pampa un peu après Cosapa ‐ 19 sept. 2016

La route est effectivement en travaux, et c'et vrai qu'en velo nous pouvons passer, en evitant l itineraire bis cahoteux qui longe la route neuve. Sauf que que de gros monticules nous barrent la route, et au bout de 50 km sur le bitume devenu terre, nous slalomons entre les rouleaux compresseurs en action... puis plus rien : pure piste, tole ondulee et sable. es 25 derniers kilometres sont donc une epreuve, nous renoncons a notre dejeuner... Heureusement la meteo nous divertit : un enorme orage [...]
eclate sur le Sajama et se dirige... sur nous. De grosses bourrasques effrayantes, de beaux eclairs, et nos premieres precipitations depuis Santa Cruz, 45 jours auparavant. Grele, puis neige, mais rien de mechant : on aime.

+37

Sajama : orage et neige sur la piste.
Turco ‐ 18 sept. 2016

Le temps se fait long a Oruro. Des nouvelles du boulot nous rattrapent, on se relaie pour internet, et les journees passent vite. Finalement on se decide : bus pour avancer plus vite vers Sajama, une de nos etapes principales avec Uyuni. Le bus direct le plus utile nous depose a Turco, pas au-dela. Ensuite, la route est en travaux - mais pas pur les velos nous dit on... On y arrive a la tombee du jour, et logeons dans le seul hebergement de la ville.

+5

Turco, un bout d'altiplano en bus pour s'éviter des kilomètres à plat et dans le vent
Oruro ‐ 15 sept. 2016

Matin, passage aux thermes : 2h à barboter dans une piscine salée à 39 degrés, ça fait du bien. On se baffre pour se refaire une santé. Dernière étape en minibus, Claudia a mal au genou et on ne veut pas réaffronter le vent. Pas évident de monter notre barda sur le toit, et je passe les 60km de route à regarder en arrière pour être sûr que rien ne tombe. Oruro, 2-3 jours de pause pour se refaire une santé, internet, CV et futurs jobs en suspens, payer les factures en retard... L [...]
a ville n'est pas la chouchoute des touristes, mais nous on aime : c'est comme un immense marché dans toutes les rues, ça bouillonne de chalands, d'étudiants en uniformes, on trouve de tout partout - ça change du desert. Pour les voyageurs itiniérants : l'hôtel ferrocarril offre des draps propres, wifi et douche chaude pour 60 bolivianos, a deux pas du centre...
Poopó ‐ 14 sept. 2016

90 km, qu'il nous manquait pour arriver à Oruro ! Mai9s face au vent, c'est absolument éreintés qu'on pousse les bécanes jusque Poopó, quelques 35km plus loin... on ne fera pas un pas de plus. Ca tombe, bien, la ville minière célèbre son saint patron, et un hôtel tout confort nous acceuille au bord de sources thermales... ouf. Journée lessive pour moi, jeux pour Raul, sieste pour Claudia qui a fait une mauvaise chute ce matin et a le genou et la main bien amochés. Le soir, on retrou [...]
ve à l'église en bordure de la rivière des centaines de mineurs costumés et saoûls. Pour la première fois de notre séjour, les boliviens rompent leur timidité/retenue : on nous embrasse, on nous abreuve, on nous costume et nous photographie !

+16

Pause à Poopó
Quelque part sur l'altiplano vers Oruro ‐ 13 sept. 2016

Encore une bonne journée de vélo, 85km de plat, et pas trop de vent. Un peu monotone cependant... on plante la tente dans un champ, une fois encore. 7 jours sans bain, on commence à sentir lenvie urgente d'une bonne lessive. Mais c'est bon aussi de vivre en marge, de s'arrêter où ça nous plait. Tant qu'on a à manger. Et puis je commence à bien savoir utiliser mon petit rechaud à bois, et à faire bouillir l'eau en 15 minutes avec à peine quelques brindilles. Tant mieux car le bois de c [...]
hauffe à 3700 m, faut le trouver ! Le soir, le vent se lève...
Santuario de Quillacas ‐ 12 sept. 2016

Le planalto ! Une route asphaltée et plate, ça faisait depuis les plaines de l'Est qu'on avait pas vu ça. Départ tardif, pause déj au bord d'un cratère de météore, et puis le vent qui nous pousse un peu, quelle chance. 100 km parcourus jusque Quillacas, où la ville célèbre son saint patron. Ca chante, ça fête, mais les hôtels sont pleins et les maisons aussi. On repart de nuit pour redescendre planter la tente dans un champ.

+15

L'altiplano à fond la caisse.
Salinas de Garci-Mendoza ‐ 11 sept. 2016

32 kilomètres de piste, et une bonne quinzaine de tôle ondulées sableuse. De quoi nous casser les pattes. on ira pas plus loin, et puis Salinas, capitale du quinoa royal, est très accueillante. On renonce à la douche tant espérée : pas d'eau en ville.

+8

Pause à Salinas.
Tahua ‐ 10 sept. 2016

Une étape courte pour rejoindre Tunupa, la belle volcane qui domine le salar d Uyuni. On ne grimpe pas. Entre les champs de qinua et les parois couvertes de murets de pierres sèches, et le salar plat et blanc, un marecage salé fait le tampon, avec ses flamands roses.

+6

Thunupa, la belle volcane
Ile Incahuasi, au coeur du salar. ‐ 9 sept. 2016

5h à pédaler vers un horizon blanc, et pendant 3h ce petit point qui grossit... si doucement... A 14h nous sommes arrivés, et rejoignons l autre versant de l ile ou, surprise, sont stationnés des dizaine de 4*4. Restaurant, boutique, toilettes, parc de cactus... les affaires tournent. On craque pour un déjeuner, et on traine... au coucher du soleil nous rejoignons deux américains eux aussi à vélo pour planter la tente à l abri. Les cactus scintillent, et une fois encore le ciel coloré [...]
fait place aux ñilliers d étoiles. Et à la lune malheureusement, qui gâche un peu le spectacle !
Quelque part sur le salar ‐ 8 sept. 2016

Nous entrons sur le Salar en suivant les traces des 4*4... d abord on passe devant le "palais de sel", un palais au confort incroyable en bordure du desert... mais 160 dollars c est un peu trop pour nous, on poursuit 10km vers l interieur, et apres une étape a un ancien "hotel de sel" transformé en musée et affichant une statue de sel à l effigie du touareg Dakar, nous plantons la tente au milieu de rien. C est fabuleux. Raul peut fuir sans risque, nous cuisinons de delicieuses spaghettis et [...]
dinons en pull au coucher du soleil. La douceur fait place au froid, et à 19h nous nous blotissons dans notre couette hybride (mouton/zebre, c est ça le polaire chinois) et laissons les etoiles envahir le ciel.

+31

Dans le salar, la magie blanc de blanc
Uyuni ‐ 6 sept. 2016

Soulagement et miracle. Soulagement parce que nous l'avons fait : 200 km à 4000m d'altitude, et nous rejoignons uyuni sans aide motorisée, pour la première fois de "pura bici" alors que les conditions étaient les plus rudes. Froid polaire, vent toujours contraire, manque de souffle et manque de forces. Miracle parce qu'à la fin du deuxième jour nous étions épuisés à un niveau jamais atteint, que la nuit en auberge (deux lits simples sans une pièce non chauffée, pas d'eau courante et [...]
des toilettes congelées au fond de la cour) à été rude : pleurs de Raul, et Cláudia passe la nuit sur le trône... et malgré tout nous parvenons à atteindre uyuni, 83 km et un col à 4200 plus loin. Beaucoup d'orgueil à l'arrivée, de claudia qui garde une pêche d'enfer jusqu'au bout et me pousse dans la montée, de raul qui ne râle pas un instant malgré 10h de route. La vision d uyuni, ville improbable qui apparaît dans l'immensité du salar, comme un tas de cube jetés sur le sable, nous récompense amplement.

+12

Uyuni. Un jour de pause dans une oasis de ferraille.
Tica tica ‐ 5 sept. 2016

75 km et une belle côte en fin de journée : encore une de ces journées où on se demande pourquoi on est là à souffrir le martyr alors qu'on pourrait être dans une petite maison au bord de la mer... Mais les paysages spectaculaires sauvent la mise. Immensité, déserts, montagnes, couleurs, solitude.

+25

Potosí - uyuni. Ca commence avec des lamas et ça se termine à la coca.
Agua de Castilla ‐ 4 sept. 2016

Première étape d'altitude, puisque nous avions triché en venant de sucre... et c'est radical. Thermomètre à zéro malgré un départ à 9h, soleil froid mais qui décape, et les montées... dures dures pour mes jambes qui tremblent. Le manque d'oxygène ? Nous oscillant entre 3600 et 4200 m d'altitude. Mais c'est aussi le début de l'aventure, celle à laquelle nous nous étions préparés ! Premiers lamas, ça y est nous sommes officiellement dans les Andes.
Potosí ‐ 1 sept. 2016

Vive le stop !

+8

Potosí
Grosse montée

Après une nuit passée aux toilettes, les forces me manquent pour gravir cette côte. Claudia à du mal aussi. On craque.

En stop
Pampa Soico ‐ 31 août 2016

+3
Sucre ‐ 26 août 2016

Allez, on fait quand même les derniers kilomètres à vélo. Revoilà 500km de bouclés depuis Santa Cruz, et en montagne ma petite dame. Ouf, on était cuit. On va se reposer... Et pour la petite histoire, nous passerons les prochains jours au lit Claudia puis moi, terrassés par une infection alimentaire. On avait maigri après la piste poussiéreuse, nous voilà avec la peau sur les os pour affronter la route jusque Potosi (4000m) puis le salar d'Uyuni, glacés... et sans duvet... (il seron [...]
t subsitués par une énorme couette en polaire made in China - on vous dira quoi)

+5

Sucre
Sucre

Ben oui, on n'allait pas dire non à une petite heure dans la cabine du camion. Raul est fou de joie, nous très soulagé surtout quand on voit les lacet qui n'en finissent plus, le soleil qui tape, le paysage austère...
Mojo Torro

Aujourd'hui épreuve : 67 km, dont 30 de pure montée pour rejoindre Sucre à 3000 m : on nous a dit que c'était rude. Au bout de 37km de montée intermittente, il est midi et nous sommes au pied du mur. C'est là que passe un gentil camionneur...
Quelque part un peu avant Bela Vista ‐ 25 août 2016

Une journée de descente (pas cool, on était à 2500 et on retombe à 1500...), 70 km les doigts dans le nez, avec de belles baignades en prime.

+7

Aiquile - Sucre
Aiquile ‐ 24 août 2016

Petite étape : 25 km pour compléter ce que la journée d'hier n'avait pas permis. Ouf, on arrive à 11h et c'est TOUT. Sieste, gros rhume qui s'installe dans nos corps epuisés, visite de la ville qui est la capitale du Charango, hé oui.
Rumi Curral ‐ 23 août 2016

La pire de toutes les journées sur le plan physique. La route de terre n'en finit pas, et passé Pena Colorado, c'est une montée colossale et un col à 2300m qui nous attend. Dans la poussière de la route en construction, ce n'a pas le charme d'une piste mais ça en a les pires défauts. Soleil dur, mollets fatigués, lassitude, objectif une nouvelle fois trop ambitieux (Aiquile se trouvait à 70km de notre point de départ... inhumain sur de la piste, surtout avec un départ à 8h). Lorsque [...]
nous rejoignons l'asphalte et la que la route neuve remplace (enfin!) la piste après 100 km de poussière, nous manquons de nous arrêter pour baiser le bitume. Nous sommes cuits, il ne manque plus que 30km pour Aiquile, un jeu d'enfant sur de la bonne route mais il est 16h et ça monte dur... un col à 2500m se dresse devant nous. On s'endort au bord de la route, la tente montée en vitesse sur un remblai. Nous sommes lon de tout, la nuit est magnifique.
San Carlos ‐ 22 août 2016

Rude mais très belle journée, nous passons 8h sur nos montures. Au départ à 9h (nous attendions la réparation du porte-bagage) la route est bloqué pour travaux et dynamitage et nous empruntons un "itinéraire bis" qui nous envoie serpenter sur une falaise en face. Très beau, mais très long... à midi nous avons avancé de 5km. Nous reprenons la route sous un soleil solide, et ratons de bonnes baignades bêtement, pour avancer plus loin... à 17h nous avons fait 43 kilomètres, il en manq [...]
ue 10 pour notre objectif du jour : on s'arrête, heureusement dans une tr`s belle communauté qui nous offre un espace pour camper, face à une falaise extraodinaires. Nos voisins sont des américains venus exprès pour y observer un très rare perroquet... le dialogue avec eux ne dure pas (nous ne sommes pas des oiseaux), heureusement avec le personnel de la pension nous échangeons vin, victuailles et sourires.

+27

Vers Aiquile : où l'on comprend que trop cest trop.
Saipina ‐ 20 août 2016

Etape marathon (70km, mais un col à 2000m puis 25km de piste poussiéreuse avec un deuxième col à 1900). Une longue, longue matinée de montée, puis lénvie d'aller plus loin et de bouffer de la piste our ne pas dormir au milieu des cactus. Mais tout va mal : le porte-bagages de Claudia se dessoude, je prends presque tous les bagages, Raul a mal au ventre et hurle, le temps passe, le col est tortueux, il faut pousser dans la possière, et lorsque nous atteignons le sommet nous réalisons que [...]
nos duvets de plume -25 encore neufs et inutilisés se sont détachés... on ne les retrouvera jamais, sans doute emportés par un véhicule plus véloce. A l'arrivée, les hotels sont tous pleins, sauf... le dernier des derniers, au bout de la ville, où il reste une seule chambre : on s'y effondre.

+21

Vers saipina : on reprend la route de bon pied / premières difficultés techniques.
Pampa Grande ‐ 19 août 2016

Une longue étape de 75 km : écoeurés par notre mauvaise expérience chez les hippies capitalistes, on décide de repartir, vite et loin ! Pampa grande est une belle surprise : calme, pleine de charme, la ville semble être un petit village provençal. La nouvelle route qui ne la traverse plus, à fait de cette bourgade commerçante un joli village campagnard un peu figé et plein de charme.
Paredones ‐ 17 août 2016

Tentative de travail volontaire à "Quinta Conciencia". Mais un malentendu avec les propriétaires (un couple boliviano-hollandais et leurs deux enfants) nous met hors-jeu : ils comptaient plutôt sur nous comme client... et c'est cher. Dommage pour nous qui avions fait marche arrière, descendu une montagne bien raide et emprunté 5km de chemin de terre : on se résigne, la taille des abricotiers sera pour une prochaine fois...
Samaipata "El Fuerte"

On part à la découverte d'un site préinca situé... au sommet de la montagne, en haut d'une longue route en lacet. Claudia et Raul restent à mi-chemin se baigner, et je peux leur laisser mes bagages pour grimper : c'est beaucoup plus facile ! Le site est un peu décevant malgré le sentier bien aménagé et les miradors : on n'aperçoit que de bien loin la fameuse pierre gravée, et on en reste au photo pour déchiffrer les gravures... à l'oeil nu rien de rien.
Samaipata ‐ 15 août 2016

Nos 1 an de mariage passés à emballer des fleurs à la coopérative, puis à pédaler 20 petits km jusque samaipata, le pôle touristique de la région. Et une belle pizza pour fêter ça!

+8

Samaipata et environs

Vers samaipata
Cuevas, a la biocoop, floriculture bio ‐ 13 août 2016

43km mais notre plus dure étape avec 2500 M de d+. On s'arrête 18 km avant samaipata, pour être sûr de ne pas rouler de nuit... et sommes si bien reçu dans un petit paradis vert plein d'orangers en fleurs et en fruit, qu'on y passe le dimanche suivant.

Vers Cuevas
"El chorrito" camping au bord du rio Pirai, et mysterieux rituel ‐ 12 août 2016

A part les mouches vampires, et les ordures, un très beau coin au bord de l'eau pour planter la tente dans le sable. Mais d'étranges rituels s'accomplissent durant la nuit...

+2
El Torno "sapekua le mayen", Brésil ‐ 11 août 2016

Le meilleur accueil imaginable au sapekua le mayen, un morceau de suisse bolivienne à El torno. Merci Elizabeth!

Santa cruz - el torno
Santa Cruz de la Sierra, Bolivie ‐ 9 août 2016

270km: Etape en bus pour abreger les longues lignes droites face au vent... et en echange un train qui ne vient jamais et un bus qui restera bloque une nuit a 50km de la ville. On en profite pour avoir enfin acces a internet et a d'autres avantages que procure la civilisation.
San José de Chiquitos ‐ 6 août 2016

18km. C'est la fete nationale bolivienne!
Chez Pierre, hacienda de coupeur de bois ‐ 5 août 2016

78km depart 7h. Une rencontre fortuite a 15h abrege notre longue route vers San Jose.
Chochis ‐ 4 août 2016

45km, Premieres petites cotes et debut du vent. Le site est magnifique, au pied d une falaise de 800m a pic et a cote de El Porton, une tour de granit colossale.
Roboré ‐ 2 août 2016

32 km tranquilou, avec un pause peinture rupestre
Estancia Aguas Calientes ‐ 31 juil. 2016

110km (6h-12h/14h30-17h), et le paradis sur terre a l'arrivee.

+17

Aguas Calientes le paradis merite
El Carmen Rivero Torres ‐ 30 juil. 2016

45km
Yacuces ‐ 29 juil. 2016

55km
Puerto Suárez ‐ 28 juil. 2016

24km et 2h a la frontiere

+12

Premiers pas - Corumba/Aguas Calientes
Corumbá, Brésil ‐ 26 juil. 2016
Pantanal, Hotel Passo da Lontra ‐ 25 juil. 2016
Miranda ‐ 22 juil. 2016
Bodoquena ‐ 19 juil. 2016

+29

Foz-Corumba Claudia en solo
Bonito ‐ 18 juil. 2016
Jardim ‐ 17 juil. 2016
Maracaju - MS ‐ 16 juil. 2016
Dourados - MS ‐ 9 juil. 2016
Caarapó - MS ‐ 8 juil. 2016
Juti - MS ‐ 7 juil. 2016
Iguatemi ‐ 6 juil. 2016
mundo novo ‐ 5 juil. 2016
Guaíra ‐ 4 juil. 2016
Porto Mendes ‐ 3 juil. 2016
Santa Helena ‐ 2 juil. 2016
Balneario Ipiranga ‐ 1 juil. 2016
Foz do Iguaçu, Brésil ‐ 26 juin 2016